WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| Voornaamste vertalingen |
| flying n | (bird, aircraft) | vliegen nw het, ont. |
| | Flying can be scary, which is why some birds have to push their chicks out of the nest to teach them how. |
| flying adj | (airborne) | vliegend bn |
| | The hunter shot the flying duck right out of the air. |
| | Many people were hit by flying debris from the blast. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| Voornaamste vertalingen |
| fly⇒ vi | (move through the air) | vliegen onoverg.ww |
| | You can see the birds flying every day. |
| fly vi | (travel by plane) (met vliegtuig) | vliegen onoverg.ww |
| | We flew to San Francisco last summer. |
| fly vi | (pilot a plane) (besturen) | vliegen onoverg.ww |
| | The pilot flew often. |
| fly n | (insect) | vlieg nw de |
| | The fly kept bothering us during our meal. |
fly, also UK: flies n | (clothing: fastening on crotch) | gulp nw de |
| | Hey, your fly is down. Zip it up. |
| Aanvullende vertalingen |
| fly n | (bait in fishing) (visaas) | vlieg nw de |
| | I bought a new fly. Let's see if the fish bite when they see it. |
| fly n | (flap on tent or clothing) (tent) | flap nw de |
| | | sluiting nw de |
| | Don't forget to close the fly of the tent after you enter. |
| fly n | (flight) | vlucht nw de |
| | It wasn't a bad fly. I slept through most of it. |
| fly vi | (move quickly) (figuurlijk) | vliegen, racen onoverg.ww |
| | | zich haasten wk.ww |
| | I am flying through these sample sentences. |
| fly vi | (flag: be blown by wind) | wapperen onoverg.ww |
| | You could see the flag flying in the wind. |
| fly vi | (run away) | vliegen, snellen onoverg.ww |
| | (spreektaal) | stuiven onoverg.ww |
| | He flew out of the room when he remembered his appointment. |
| fly vi | (leave quickly) (figuurlijk) | vliegen, weggaan onoverg.ww |
| | (spreektaal) | hollen onoverg.ww |
| | I'm sorry to leave you, but I must fly. |
| fly vi | figurative (time) (tijd) | voorbijvliegen onoverg. ww |
| | The days just flew when we were on holiday. |
| fly vtr | (transport by plane) (vervoeren) | vliegen overg.ww |
| | The pilot flew cargo between the two cities. |
| fly vtr | (travel across by plane) | vliegen over ww + vz |
| | We flew the continent in less than five hours. |
| fly vtr | (pilot) (besturen) | vliegen overg.ww |
| | The pilot flew a 747. |
| fly vtr | (flag: raise) (vlag) | voeren overg.ww |
| | | laten wapperen |
| | The fort was flying the British flag. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| vliegen onoverg.ww | (vogel: door de lucht) | fly, wing vi |
| | | soar vi |
| | | take wing v expr |
| | | flutter vi |
| vliegen onoverg.ww | (vliegtuig: door de lucht) | fly, wing vi |
| | | fly vtr |
| | (aeronautics, informal) | buzz vtr |
| | | soar vi |
| vliegen onoverg.ww | figuurlijk (snel voorbijgaan) (figurative) | fly vi |
| | | whizz vi |
| vliegen onoverg.ww | informeel (rennen, hard lopen) (informal) | fly vi |
| | | rush, dart vi |
| | | race, speed vi |
| | | whizz vi |
| vliegen onoverg.ww | (vlag: wapperen) | fly vi |
| | | flutter vi |
| vliegen overg.ww | (vervoeren door de lucht) | fly vtr |
| | | jet vi |
| | | airlift vtr |
| vliegen overg.ww | (besturen van vliegtuig) | fly, pilot vtr |
| | (formal) | aviate vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel fly | flying |
| fly by vi phrasal | figurative (time: pass quickly) (figuurlijk) | voorbij vliegen bw + ww |
| | The hours fly by when I'm with you. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: